data protection

Datenschutzbestimmungen für La Casa del Corazón - Torrox

1. Einleitung
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. In diesen Datenschutzbestimmungen erklären wir, wie wir deine Daten erheben, verarbeiten und schützen, wenn du unsere Website besuchst oder unsere Dienste in Anspruch nimmst. Unsere Datenschutzpraktiken entsprechen den Anforderungen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie der spanischen Datenschutzgesetzgebung.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist:
La Casa del Corazón
Claudia Timmer
Pago Barranco Plano Poligono 10, Parcela 363
29770 Torrox, Spanien
Telefon: +49 160 92726042
E-Mail: info@casacorazon.com

3. Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten
Wir erheben personenbezogene Daten, wenn du mit uns über unsere Website kommunizierst oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nimmst, z. B. bei der Buchung eines Zimmers. Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten können umfassen:

Name, Vorname
Adresse
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Zahlungsinformationen (nur zur Abwicklung von Zahlungen)
Aufenthaltsdaten (Check-in und Check-out)
Personalausweisnummer

4. Zweck der Datenverarbeitung
Wir verwenden die erhobenen Daten ausschließlich zu folgenden Zwecken:

Um deine Buchung zu bearbeiten und den Aufenthalt zu organisieren
Zur Kommunikation bezüglich deiner Buchung und während deines Aufenthalts
Zur Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung
Um dir Informationen über unsere Angebote und Dienstleistungen zuzusenden (sofern du dem zugestimmt hast)
Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:

Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

6. Weitergabe von Daten
Wir geben deine personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für die Erfüllung eines Vertrages notwendig ist, wenn du ausdrücklich eingewilligt hast oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Beispielsweise können wir deine Daten an Zahlungsdienstleister weitergeben, um die Bezahlung deiner Buchung zu ermöglichen.

7. Speicherdauer der Daten
Wir speichern deine personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Nach Erfüllung des Zwecks werden die Daten gelöscht, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtliche oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen) erfordern eine längere Speicherung.

8. Deine Rechte als betroffene Person
Du hast das Recht, jederzeit Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, sowie die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten. Darüber hinaus hast du das Recht, der Verarbeitung deiner Daten zu widersprechen und deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (z. B. für Marketingzwecke).
Wenn du der Ansicht bist, dass deine Datenschutzrechte verletzt wurden, kannst du dich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden. In Spanien ist dies die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

9. Sicherheit der Daten
Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um deine personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Alle personenbezogenen Daten, die du uns übermittelst, werden verschlüsselt und sicher aufbewahrt.

10. Verwendung von Cookies
Unsere Website verwendet Cookies, um dir eine bessere Benutzererfahrung zu bieten. Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Gerät gespeichert werden. Du kannst die Verwendung von Cookies in den Einstellungen deines Browsers ablehnen oder die Speicherung löschen. Beachte jedoch, dass bestimmte Funktionen der Website ohne Cookies möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.

11. Änderungen der Datenschutzbestimmungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht, und die aktualisierte Version tritt sofort nach der Veröffentlichung in Kraft.

12. Kontakt
Wenn du Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten hast oder von deinen Rechten Gebrauch machen möchtest, kontaktiere uns bitte unter:
E-Mail: info@casacorazon.com
Telefon: +49 160 92726042